همشونو بزنيد
اونا کين؟
باور نميکنم اونا واقعا مال آتش نشاني باشن
!مامان
!اون مادر تاکاگيه
!اونا نجات پيدا کردن
اما وضعيت ما اينور، حالا چي کار کنيم؟
فکر نميکردم کسي به کمکمون بياد
بيا از راه فرعي بريم، من چندتا راه بلدم
منتظرتون ميمونيم
تو خونمون منتظرتون ميمونيم
تقديم ميکند S.A.L.K گروه
Ashil :مترجم Ashil :ويرايشگر
بدون متزلزل شدن احساس واقعيم
کجاست اين احساس که مثل يه قله سنگ بزرگ شده؟
و نگه داشته يه روياي له شده را
من شبيه آدم دهاي ديوانه شده بودم در حالي که داشتم باران قرمز را پاک ميکردم
چي خواهم ديد در پايان اين احساسات شکست خورده؟
من نمي دونم هنوز
آينده با همه اين شکست خوردگي ها گسترش خواهد يافت قبل از اينکه چشمام بسته بشه
اونا اونجا هم هستن
به نظر نميرسه ديگه بتونيم از مسير قبلي هم برگرديم
بيا از اين راه بريم
هيچکي تو اين مسير نيستش
ميتونم خونه تاکاگي رو از اين جا ببينم
ميخواي دوباره از رو حصارا رد بشي؟
....اگه فقط يه موتور داشتم
!سايکو
من از بيرون يه موتور برميدارم
تو چي ميخواي؟
موتور چيز خوبيه ولي خطرناکم ميتونه باشه
يا ميخواي به تاريخ بپيونديم؟؟؟
اين کار ميکنه؟
ميتوني در داخل آب استفاده کني
از چيزي که پيدا کردي راضي هستي؟
تو اين موقعيت عجب سرگرمي پيدا کرديم
اره، واقعا
خب حالا بايد کاري کنيم
!فکر کنم نقشه اي داري؟
اره
...اما
اما؟
چيزاي کوچيکيم هستن که بخوان آدمو سرگرم کنن
هيچوقت عوض نميشي
!محکم بشين
اونا ميتونن از پله ها استفاده کنن، اما نه وقتي خواب آلود هستن
...يه بار ديگه حرفتو بگو
اينا اينطوري کارشون تموم نميشه، ها؟
!!!قرار نيست اينقده راحت باشه
...خيلي خب
چي کار ميخواي بکني، کومورو؟
ميخوام از آب استفاده کنم
آب؟
سايکو، حالت خوبه؟
آآآآآآ
م-من يه زنم
اوه، اره ، متاسفم
براي يه مرد خوب نيستش که آه بکشه
آآ، درسته
اما، صبر کن سايکو
...اونا خيلي نزديکن
!!الان بايد صداتو پايين نگه داري
ايده خوبي بود بيايم تو ساحل
يادمه وقتي بچه بودم هميشه بهم ميگفتن که اينجا بازي نکنم
چونکه آبش عميقه و جريان آب سريعه
حالا چي
صرف نظر از محدوده اطرافمون، بايد يکم استراحت کنيم
باشه، نوبتي نگهباني ميديم
سايکو، تو اول استراحت کن
معذرت ميخوام، بدنم داره يخ ميکنه
اوه باشه، لباس اضافي داريم
ميتوني از اين استفاده کني
ممنونم
ميتوني برگردي
عجيب نگاه ميکنم؟
!نهه
!چيز خاصي نيست
هههه
تو هميشه به من به چشم يه زن نگاه ميکردي، اينطور نيست کومورو؟
خيلي راحت بودي
....ببخشي
خوبه
من يه زنم
کسي هست که دوسش داشته باشي، سايکو؟
کسي که از آسمون نيلگون ظاهر بشه
اِاِاِ، بسيار خوب
اين چرتو پرتا چيه من ميگم
...من فقط فکر کردم
...جايي هستش
مردي که دوسش دارم
بايد الان اينجا رو ترک کنيم؟
اونجا تعداد اونا کمه
آا، اره
...تعدادي از اونا
اينطور که پيش ميره، ما بايد دوباره قضيه جزيره رو تکرار کنيم
ما بايد يه جايي پيدا کنيم بريم مخفي شيم
پارک؟
!خيالت راحت، نميخوام يه خونه مقوايي درست کنم
دوست داري دخترارو خيس کني؟
نوارو از کوله پشتي درار
که اينطور
اونا به سمت سرو صدا ميان
ما ميتونيم از اينجا خارج شيم و از سمت شرق به سمت خونه ي تاکاگي بريم
بايد تا قبل از خلاص شدنمون از اينجا از تفنگ استفاده نکنم
که اينطور
فهميدم
!يه بو گندو
حداقل بهتر بود موهاتو ميشستي
...حالا
دليلي نميبينم که عقب بشينم
ت-تو واقعا جذاب هستيد، سايکو
چي کار داري ميکني، سائکو؟
چي شده؟
از اين ور
!عجله کن
چي شده، سائکو؟
با اين تجهيزاتي که ما داريم، تو شب حرکت کردن خيلي خطرناکه
اينجا ميمونيم تا صبح بشه
هي، اين يه شمشير واقعيه
بيا يه نگاه بهش بنداز، سايکو
شما بايد اينجا بشينيد
لباساتونم خشک شده
لباسامو عوض کردم
حالا خيلي احساس بهتري دارم
...اينجا يکي داريم
منظورت چيه ما يدونه داريم؟
...منظورم اينه
يکي از اينا اينجاست
اين يه توالت جدا گونست، سائکو
...چرا تو
هي، درباره اين چيزا نخند
...ديگه نميخواد نگران اين چيزا
اره، ميدونم
...من
من خيلي خوشحالم
فضولي نکن؟
خب، اين بايد دليل افسردگي تو باشه
...اين شايد براي تو معني نداشته باشه
اما با اين وجود، از من صدايي شنيدي؟
صدا زده شدم وقتي آخرين لحظاتم بود
ترسيدم
بخاطر اين بود که بچه ها رو ديدي؟
گرچه دردناک بود، نه اون نبودش
وقتي کنار ساحل بوديم، پرسيدي که اونجا مردي بود که دوسش داشته باشم
اوه...، اون....، آآا
نگران نباش
ميخوام مثل يه زن فکر کنم
و اونجا مردي بود که دوسش داشتم
...اما
احساسمو بهش نشون ندادم
باور نداشتم که اجازه همچين کارو داشته باشم
...اما چرا؟، منظورم، مهم نيستش که اونا کي باشن
فکر ميکني بپذيري که من مرتکب قتل شده باشم؟
اين مال 4 سال پيشه
مردي تو شب بهم حمله کرد
منم اون موقع شمشير تمرينيم همراهم بود، پس طبيعتا ميتونستم از خودم دفاع کنم
شونش با استخون رونشو شکوندم
پليس فهميد و منو با ماشين برگردوند خونه
اونا ميگفتن که بيش از حد خشونت به کار بردم براي دفاع از خودم
اون چيزي نبود که به من برگردونن
لذت برده بودم
به طور حتم دشمن داشتم
اون مهيج بود
به محض اينکه فهميدم تمريناتمو شديدتر کردم
وانمود کردم که ترسيدم
و تو دامش افتادم
و تمام سعيمو کردم تا از اون گذشته لذت ببرم
و ازش لذت بردم
واقعا لذت ميبردم
!اين حقيقت منه
!هويت واقعي سائکو بوساجيما
آيا باور ميکني که من، خورده باشم و مست قدرتم شده باشم
ميشه با اين حالت عشقي پاک درون من وجود داشته باشه؟
...اما از اونجايي که اونا ظاهر شدن، من
ولي تو بعد از اين قضايا عوض شدي
ولي براي من از چند سال قبل شروع شده
سائکو
مثل اين ميمونه که جلوي آبشار وايساديم,
من اينو فهميدم که هيچ فرقي نکردم
برعکس، فهميدم خيلي بي رحمترم شدم
بيا بريم
20دقيقه تا خونه تاکاگي راهه
چي؟
اون صداي برگ ها بود
نه، هيچ راهي نيست
چرا؟
!فرار کن، سائکو
!سائکو
کومورو
...کومورو
اگه يه دليل ميخواي، من يکيشو بهت ميدم
سائکو، مهم نيست دستات چطور آلوده شده باشن
من هميشه دنبالت ميام
به نظرم جالب ترين دختري بودي که تا حالا ديدمش
پس فقط نمير
من نميخوام بميرم
!لطفا، زندگي کن! به خاطر من
براي خودت زندگي کن و گناهاتو فراموش کن
ممنونم
حالم خوبه
خوشحالم تاکاشي
!اين
!خودشه
خيلي سرسخته
!سائکو
I'm wet!
سايکو، از اين ور
...تاکاشي
...تو ميخواي
من پيشت باشم، درسته؟
اگه تو بخواي آره
چرا اومديم پشت ساختمون؟
اگر اونا بخوان بيان ايجا، بايد از اين مسير بيان
زيکو؟
!برادر
درو باز کن
چشم
!برادر! خواهر
من تاريکيشو قبول کردم
...در واقع
قبول کردم که همه چيز تموم شده
در واقع، من اينو براي زنده موندن قبول کردم
...درسته، ما ميخوايم
...تاکاگي
...من به هيچي کمتر از اون فکر نميکنم
پدر و مادرم با هم خيلي فرق دارن
سر راه من قرار نگير
شما بلد نيستيد درست از تفنگ استفاده کنيد